Luana Olíveira

Blog pessoal pra compartilhar ideias e interesses

Aprendendo romeno – parte 2

Publicado em
Translate: English | Français | Română

O método que funciona melhor pra mim quando estou aprendendo um novo idioma é a aquisição natural, do prof. Stephen Krashen.

Obviamente que pra esse método funcionar precisamos primeiro compreender o básico do idioma e ter o mínimo de vocabulário e pronúncia. Pra mim também é importante a imersão cultural, em que uso músicas, filmes, séries e vídeos de nativos no Youtube pra ir me adaptando ao som das palavras. Além disso, assisto documentários em outros idiomas pra obter mais conhecimentos sobre vários aspectos da Romênia.

Acima estão livros que eu adquiri pra começar a minha imersão: Vocabulário pra me aproximar das palavras mais usadas no cotidiano romeno, política pra entender melhor a profunda transformação pela qual a sociedade romena passou após o fim do comunismo e ufologia que é um assunto que me encanta e me trará várias curiosidades de casos que aconteceram por lá desde a década de 60.

Pros estudos em si, estou usando o RomanianPod101 em inglês:

Assinei o plano Premium por 1 ano que com desconto saiu por US$ 126. Pela avaliação gratuita que fiz por 7 dias valeu a pena, o conteúdo é muito bom, os exercícios são focados na escuta, no vocabulário e na gramática. Tem tudo o que é necessário pra começar a aprender e a desenvolver os próximos níveis, mas estou fazendo tudo com calma, realmente procurando entender bem e não apenas concluir as tarefas como se fosse um jogo. Ser autodidata exige muito esforço e seriedade consigo mesmo, então não adianta se sabotar.

Painel de lições do RomanianPod101:

O aplicativo pra iOS funciona bem também, é muito prático:

Bom, é isso. Nos próximos posts dessa série devo compartilhar mais curiosidades sobre a Romênia e o meu progresso na aquisição do idioma! La revedere! 👋



Tags: ,