Novo tema instalado e tradução em breve

Hoje instalei um novo tema aqui no blog, o Odyssée - e gostei bastante.

Apesar de existir uma tradução pt-br no site do Dotclear, não gostei da forma como vários termos foram traduzidos. Então, vou produzir uma tradução do zero a partir de um pot atualizado e enviar como contribuição para o projeto em seguida.